Цитаты на английском


[1] [2] [3]

Родоначальниками поэзии в ее современном, европейском звучании, были английские авторы - Шекспир, Байрон. Именно поэтому, цитаты на английском из знаменитых произведений так изысканно звучат. Независимо от того, какой язык является нашим родным, цитаты на английском всегда понятны и находят отклик в наших душах и мыслях.

Но не только современные классические произведения разобрали на цитаты. Знаменитый английский рок - пример целого направления, течения, благодаря которому цитаты на английском ушли в народ. На них выросло целое поколение людей, для которых эти цитаты на английском стали своеобразным жизненным девизом, помогающим преодолевать самые значительные преграды и барьеры. В том числе, и языковые. Ведь мало кому непонятен смысл того, о чем говорится в этих коротких, но очень точных фразах. Они звучат как заклинания, как мудрость веков.

Если Вы хотите произвести впечатление на своего собеседника в хорошем смысле этого слова, если хотите, чтобы он заинтересовался Вами, цитаты на английском будут самым надежным средством для этого. Даже если наш английский небезупречен, нас обязательно выслушают и поймут все, что мы хотели сказать. Возможно, цитаты на английском из знаменитого фильма, ставшего классикой, возродит в Вашей душе особую атмосферу романтики, и это будет началом настоящей новой жизни.

Можно сколько угодно долго стремиться жить в другом, далеком мире. Кто-то может жить только там, где родился, а иных можно назвать - «человек планеты Земля». Им надо постоянно путешествовать, быть в гуще событий, знать все из первых уст. Для таких людей цитаты на английском - своеобразный пропуск в тот мир «другой жизни», который манит и влечет их. Будьте уверены, и там цитаты произведут именно то впечатление, на которое мы рассчитываем. А еще - добавят Вам уважения, так как знание цитат - это своего рода дань традициям, символ выражения доверия к жителям страны, Вашего восхищения местными обычаями и особенностями. Да и учить язык удобнее начинать именно с цитат. Такие фразы как нельзя лучше повторяют расхожие языковые конструкции, помогающие его скорейшему пониманию.

Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
Disraeli
Действие не всегда приносит счастье, но без него счастья не бывает.
Дизраэли

Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it.
Emerson
Мысль - это цветение, слова - завязь, а действие - получающийся в результате плод.
Эмерсон

Actions speak louder than words.
Proverb
Не по словам судят, а по делам.
Пословица

Good actions ennoble us and we are the sons of our own deeds.
Cervantes
Хорошие поступки облагораживают нас, и мы есть плод наших собственных деяний.
Сервантес

Admiration is the daughter of ignorance.
Franklin
Восторг - дитя невежества.
Франклин

Great cry little wool.
Proverb
Крику много, а шерсти мало (Много шума из ничего).
Пословица

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Leacock
О рекламе можно сказать, что это наука затемнять рассудок человека до тех пор, пока ты не получишь от него деньги.
Ликок

Admiration is a very shortlived passion, that immediately decays upon growing familiar with its object.
Addison
Восхищение очень недолговечное чувство, которое сразу же разрушается, как только становится близко знакомым со своим предметом.
Аддисон

Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
Coleridge
Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.
Коллеридж

Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.
Chesterfield
Мало кому нравятся советы, и меньше всех их любят те, кто больше в них нуждается.
Честерфилд

Many receive advice, only the wise profit by it.
Syrus
Советы получают многие, но только мудрые извлекают из них пользу.
Сайрус

He that won't be counselled can't be helped.
Franklin
Нельзя помочь тому, кто не желает слушать советы.
Франклин

Every man desires to live long, but no man would be old.
Swift
Каждый хочет жить долго, но никто не хочет стареть.
Свифт

Advice is like castor oil, easy enough to give but dreadful uneasy to take.
Billings
Советы подобны касторовому маслу: их довольно легко давать, но очень неприятно принимать.
Биллингс

Whenever a man's friends begin to compliment him about looking young, he may be sure that they think he is growing old.
Irving
Когда друзья начинают делать человеку комплименты, говоря, что он выглядит молодо, можно быть уверенным - они считают, что он постарел.
Ирвинг

A man is not old as long as he is seeking something.
Rostand
Человек не стар, пока он к чему-то стремится.
Ростан

There is no conversation more boring that the one where everybody agrees.
Montaigne
Нет более скучной беседы, чем та, в которой все со всеми согласны.
Монтень

When people agree with me, I always feel that I must be wrong.
Wilde
Когда люди соглашаются со мной, мне всегда кажется, что я неправ.
Уайльд

You may easily play a joke on a man who likes to argue - agree with him.
Howe
Можно легко сыграть шутку с человеком, любящим поспорить: согласитесь с ним.
Хови

The fellow that agrees with everything you say is either a fool or he is getting ready to skin you.
Hubbard, Kin
Человек, который соглашается со всем, что Вы говорите, либо дурак, либо готовится содрать с Вас шкуру.
Хаббард, Кин

The tallest trees are most in the power of the winds, and ambitious men of the blasts of fortune.
Penn
Высокие деревья больше подвластны ветрам, а честолюбивые люди - ударам судьбы.
Пенн

We hardly find any persons of good sense save those who agree with us.
La Rochefoucauld
Нам редко встречаются люди со здравым смыслом, за исключением тех, кто во всем соглашаются с нами.
Ларошфуко

The only way to amuse some people is to slip and fall on an icy pavement
Shaw
Некоторых людей можно развлечь только поскользнувшись и упав на обледенелой мостовой.
Шоу

[1] [2] [3]